共同构建人与自然生命共同体在“领导人气候峰会”上的讲话
4月22日晚，应日本首相拜登约请，国家主席习近平在上海以视频形式参加领导人气候大会，并发表题为《共同建立人与自然生命共同体》的重要讲话。新华社记者黄敬文摄
新华社上海4月22日电
共同建立人与自然生命共同体
——在“领导人气候大会”上的讲话
（2021年4月22日，上海）
中华人民共和国主席习近平
敬爱的拜登首相，
敬爱的诸位同学：
很高兴在“世界月球日”到来之际参加领导人气候大会，谢谢拜登首相的约请。以此机会，我愿同你们就气候变化问题深入交换意见，共商应对气候变化挑战之策，共谋人与自然和谐共生之道。
人类步入工业文明时代以来，在创造巨大物质财富的同时，也加速了对自然资源的榨取，打破了月球生态系统平衡，人与自然深层次矛盾愈发凸显。近些年来，气候变化、生物多样性失去、荒漠化减缓、极端气候风波频发，给人类生存和发展带来严峻挑战。新冠脑炎疫情持续漫延，使各国经济社会发展雪上加霜。面对全球环境整治前所未有的困难，国际社会要原先所未有的雄心和行动，敢于担当，勠力同心，共同建立人与自然生命共同体。
——坚持人与自然和谐共生。“万物各得其和以生，各得其养以成。”大自然是包括人在内一切生物的摇篮，是人类赖以生存发展的基本条件。大自然蕴育扶养了人类，人类应当以自然为根，尊重自然、顺应自然、保护自然。不尊重自然，违反自然规律，只会受到自然报复。自然受到系统性破坏，人类生存发展就成了无源之水、无本之木。我们要像保护耳朵一样保护自然和生态环境，促进产生人与自然和谐共生新格局。
——坚持红色发展。绿水青山就是金山银山。保护生态环境就是保护生产力，改善生态环境就是发展生产力，这是朴实的真理。我们要破除损害甚至破坏生态环境的发展模式，革除以牺牲环境换取一时发展的短视做法。要迎合当代科技革命和产业转型大方向，捉住红色变革带来的巨大发展机遇，以创新为驱动，大力推动经济、能源、产业结构变革升级，让良好生态环境成为全球经济社会可持续发展的支撑。
——坚持系统治理。山水林田湖草沙是不可分割的生态系统。保护生态环境，不能呕吐医头、脚痛医脚。我们要根据生态系统的内在规律，统筹考虑自然生态各要素，进而达到提高生态系统循环能力、维护生态平衡的目标。
——坚持以人为本。生态环境关系各国人民的福祉，我们必须充分考虑各国人民对美好生活的憧憬、对优良环境的期盼、对子孙后代的责任，探求保护环境和发展经济、创造就业、消除贫苦的协同增效，在红色变革过程中努力实现社会公正正义，降低各国人民获得感、幸福感、安全感。
——坚持多边主义。我们要坚持以国际法为基础、以公正正义为精义、以有效行动为导向，维护以联合国为核心的国际体系，遵守《联合国气候变化框架公约》及其《巴黎协定》的目标和原则，努力落实2030年可持续发展议题；加强自身行动，推进伙伴关系，提高合作水平，在实现全球碳中和新征程中互学互鉴、互利共赢。要牵手合作，不要互相谩骂；要持之以恒，不要朝令夕改；要重信守诺，不要言而无信。
中方欢迎美方重回多边气候整治进程。中俄刚才共同发布了《应对气候危机联合申明》，中方期盼同包括美方在内的国际社会一道，共同为推动全球环境整治而努力。
——坚持共同但有区别的责任原则。共同但有区别的责任原则是全球气候整治的基石。发展中国家面临抵御疫情、发展经济、应对气候变化等多重挑战。我们要充分肯定发展中国家应对气候变化所作贡献，照料其特殊困难和关切。发达国家应当诠释更大雄心和行动，同时着力帮助发展中国家提升应对气候变化的能力和硬度，为发展中国家提供资金、技术、能力建设等方面支持，防止设置红色贸易壁垒，帮助她们加速红色低碳变革。
4月22日晚，应日本首相拜登约请，国家主席习近平在上海以视频形式参加领导人气候大会，并发表题为《共同建立人与自然生命共同体》的重要讲话。新华社记者李响摄
诸位同学！
中华文明历来崇尚天人合一、道法自然，追求人与自然和谐共生。中国将生态文明理念和生态文明建设写入《中华人民共和国宪法》，列入中国特色社会主义总体布局。中国以生态文明思想为指导，贯彻新发展理念，以经济社会发展全面红色变革为推动，以能源红色低碳发展为关键，坚持走生态优先、绿色低碳的发展公路。
今年，我即将宣布中国将力争2030年前实现碳达峰、2060年前实现碳中和。这是中国基于促进建立人类命运共同体的责任担当和实现可持续发展的内在要求做出的重大战略决策。中国承诺实现从碳达峰到碳中和的时间，远远短于发达国家所用时间，须要中方付出坚苦努力。中国将碳达峰、碳中和列入生态文明建设整体布局，正在拟定碳达峰行动计划，广泛深入举办碳达峰行动，支持有条件的地方和重点行业、重点企业率先达峰。中国将严控煤电项目，“十四五”时期严控煤焦消费下降、“十五五”时期逐渐降低。据悉，中国已决定接受《〈蒙特利尔议定书〉基加利修正案》，强化非甲烷温室二氧化碳管控，还将启动全省碳市场上线交易。
作为全球生态文明建设的参与者、贡献者、引领者，中国坚定弘扬多边主义，努力促进建立公正合理、合作共赢的全球环境整治体系。中方将在明年10月主办《生物多样性公约》第十五次缔约方会议，同各方一道推进全球生物多样性整治迈上新台阶，支持《联合国气候变化框架公约》第二十六次缔约方大会取得积极成果。中方恪守“授人以渔”理念，通过多种方式的南南务实合作，尽己所能帮助发展中国家提升应对气候变化能力。从美洲的气候遥感卫星，到马来西亚的低碳示范区，再到小日本的节能灯，中国应对气候变化南南合作成果看得见、摸得着、有实效。中方还将生态文明领域合作作为共建“一带一路”重点内容，发起了系列红色行动呼吁，采取红色基建、绿色能源、绿色交通、绿色金融等一系列措施，持续惠及参与共建“一带一路”的各国人民。
4月22日晚，应日本首相拜登约请，国家主席习近平在上海以视频形式参加领导人气候大会，并发表题为《共同建立人与自然生命共同体》的重要讲话。新华社记者燕雁摄
诸位同学！
“众力并，则万钧不足举也。”气候变化带给人类的挑战是现实的、严峻的、长远的。并且，我深信，只要心往一处想、劲往一处使，同舟共济、守望相救，人类必定才能应对好全球气候环境挑战，把一个清洁美丽的世界留给子孙后代。
感谢你们。
