伉俪的意思(伉俪的正确用法)
什么叫伉俪
伉俪一般指夫妇,是一种比较书面化的用词。”伉俪“一词最早出自《左传·成公十一年》。"伉"本义是匹敌、相当,"俪"本义是配偶,结合起来就是相匹敌的配偶。由此延伸,伉俪就是夫妻的意思。
在古代,"伉俪"一词不能随便用,而是非常有讲究的。公元前540年,齐景公的女儿少姜嫁给了晋平公,然而少姜才嫁过去三个月就香销玉殒。
鲁昭公听说少姜去世,决定亲自去晋国吊唁,晋平公知道后马上就派使者去阻止说:“非伉俪也,请君无辱。”意思是,少姜是妾,不是国君正式的配偶,其级别还不用惊动诸侯国的国君,请您不必辱临。所以在古代只有身份相匹敌的夫妻才能用”伉俪“一词。
伉俪与夫妇的区别介绍如下:
1、指代称呼不同。古汉语和书信把自己和配偶谦称为“夫妇”。伉俪则是对别的夫妻的称呼。把对方及其配偶尊称为“贤伉俪”。
2、意思不同。伉俪和夫妇做名词时,都有夫妻的意思。但是伉俪做动词时,还有结为夫妻的意思。
形容夫妻关系的成语:
1、琴瑟和鸣:
意思是比喻夫妇情笃和好。最早见于《诗·小雅·棠棣》:“妻子好合,如鼓琴瑟。”
2、举案齐眉:
表示尊敬,用来形容夫妻互敬互爱。出自《后汉书·梁鸿传》。
伉俪是什么意思
意思:
1、指的是夫妻。
2、谓女子嫁人为妻。古汉语和书信把自己和配偶谦称为“夫妇”。伉俪则是对别的夫妻的称呼。把对方及其配偶尊称为“贤伉俪”。
伉俪近义词:
1、夫妻:
意思:丈夫和妻子。
出处:洪深《少奶奶的扇子》第二幕:“ 魏小姐 :现在的夫妻,稍为做出点爱情,人家就觉得特别,不能放心。”
2、佳偶:
意思:感情融洽、生活美满的夫妻;美好的配偶。
出处:叶圣陶《倪焕之》十七:“婚约已经定下了,但彼此还是不惮烦地证明自己的爱情怎样地专和诚,惟有对手是自己不能有二的神圣,最合理想的佳偶。”
扩展资料:
伉俪典故:
声伯之母不聘,穆姜曰:“吾不以妾为姒。”生声伯而出之,嫁于齐管于奚。生二子而寡,以归声伯。声伯以其外弟为大夫,而嫁其外妹于施孝叔。郤犨来聘,求妇于声伯。声伯夺施氏妇以与之。妇人曰:“鸟兽犹不失俪,子将若何?”曰:“吾不能死亡。”
妇人遂行,生二子于郤氏。郤氏亡,晋人归之施氏,施氏逆诸河,沉其二子。妇人怒曰:“己不能庇其伉俪而亡之,又不能字人之孤而杀之,将何以终?”遂誓施氏。
译文:
声伯的母亲没有举行媒聘之礼就和叔肸同居,穆姜说:“我不能把姘妇当成嫂嫂。”声伯的母亲生了声伯,就被遗弃了,嫁给齐国的管于奚,生了两个孩子以后又守寡,就把两个孩子给了声伯。声伯让他的异父兄弟做了大夫,又把异父妹妹嫁给施孝叔。
郤犫前来聘问,向声伯求取妻子。声伯把施氏的妻子夺过来给了郤犫。这个女人对丈夫说:“鸟兽还不肯失掉配偶,您打算怎么办?”她的丈夫说:“我不能够因此死去或者逃亡。”这个女人就随郤犫走了。在郤氏那里生了两个孩子,郤氏被灭,晋国人又把她还给施氏。
施氏在黄河边迎接她,把她的两个孩子沉进黄河里。这个妇女发怒说:“自己不能保护自己的配偶而让她离开,又不能爱护别人的孤儿而杀死他们,这怎么能有好结果?”就发誓不再做施氏的妻子。
伉俪什么意思?
伉俪是指夫妻两人的关系,即丈夫和妻子。在古代,伉俪常常用来指代夫妻之间的婚姻关系,现代汉语中,伉俪一般用来泛指夫妻双方的关系和身份。
伉俪的意思是什么
伉俪的意思是夫妻,夫妇,佳偶。
一、词语解释
1、夫妻。
已不能庇其伉俪而亡之。——《左传·成公十一年》
2、英文翻译:married;couple。
二、引证解释
1、妻子,配偶。
《国语·周语中》:“今陈侯不念胤续之常,弃其伉俪妃嫔,而帅其卿佐以淫於夏氏。”
方文《彰法山经桥公故居》诗:“二女才华诚绝人,何处能寻此伉俪。”
2、谓女子嫁人为妻。
刘义庆 《世说新语·方正》:“王爽与司马太傅 饮酒,太傅醉,呼王为小子。引王曰:‘亡祖长史,与简文皇帝为布衣之交,亡姑亡姊,伉俪二宫,何小子之有!’”
《资治通鉴·晋孝武帝太元十九年》:“羣臣谓宣太后应配食元帝,太子前率徐邈曰:‘ 宣太后 平素之时,不伉俪於先帝,至於子孙,岂可为祖考立配!’”
3、谓夫妇。
《晋书·孙楚传》:“初,楚除妇服,作诗以示济,济曰:‘未知文生於情,情生於文,览之凄然,增伉俪之重。’”
《京本通俗小说·冯玉梅团圆》:“那汉道:‘足下休疑,我已别娶浑家,旧日伉俪之盟,不必再题。’”
4、谓结成夫妇。
和邦额《夜谭随录·香云》:“女曰:‘结褵约在几时?’杜 曰:‘罪不可逭者正在此,盖伉俪已匝月矣。’“