鞭长莫及的意思（鞭长莫及的意思是什么）

鞭长莫及是什么意思

鞭长莫及意思是指虽然鞭子很长，但总不能打到马肚子上，比喻距离太远而无能为力。鞭长莫及，读音biān cháng mò jí，是一个成语。

出自《左传·宣公十五年》：楚子伐宋。宋人使乐婴齐告急于晋。晋侯欲救之。伯宗曰：“不可！古人有言曰：‘虽鞭之长，不及马腹。’天方授楚，未可与争；虽晋之强，能违天乎？谚曰：‘高下在心’。川泽纳污，山薮（sǒu）藏疾，瑾瑜匿瑕。国君含垢，天之道也。君其待之！”乃止。

译文：宋国人派乐婴去晋国告急求援，晋景公想援救宋国。伯宗说：“不行，古人说过：‘虽鞭之长，不及马腹。’上天正在保硝楚 国，不能同它争斗。

晋国虽然强盛，怎么能违背天意？俗话说：‘高下在心。’河流湖泊能容纳污秽，山林草莽隐藏著毒虫猛兽，美玉隐匿著瑕疵，国君也可以含耻忍辱，也是上天的常规。君王还是等一等吧。”晋景公便停止了出兵。

扩展资料

1、近义词

爱莫能助是一个汉语成语。拼音：ài mò néng zhù。形容心里非常愿意帮助，但限于力量或条件的限制却没有办法做到。

清 李宝嘉 《官场现形记》第十六回：这位赵老夫子，可怜他爱莫能助，整整哭了三天三夜。现在有了真赃，就有实犯，等到把贼拿到，也好替死者明冤。

2、反义词

近水楼台上一个成语，读音是jìn shuǐ lóu tái，意思是靠近水边的楼台能先见到月亮。比喻由于地处近便而获得优先的机会。

叶圣陶《得失》：“他的表兄调任了，调到他去年教课的那所中学校来当校长了。近水楼台，自然容易得月。”

参考资料来源：百度百科-鞭长莫及

参考资料来源：百度百科-爱莫能助

鞭长莫及的意思是什么

鞭长莫及意思：指虽然鞭子很长，但总不能打到马肚子上，比喻距离太远而无能为力。

鞭长莫及读音：biān cháng mò jí。

鞭长莫及出处：鲁国·左丘明《左传·宣公十五年》：宋人使乐婴齐告急于晋。晋侯欲救之。伯宗曰：“不可。古人有言曰：‘虽鞭之长，不及马腹。’天方授楚，未可与争。虽晋之强，能违天乎。”后人由此提炼出成语“鞭长莫及”。

鞭长莫及出处释义：宋文公无计可施，只好派大夫乐婴齐去面见晋景公，请晋国出兵帮助解围。晋景公本想答应宋国的要求，可是晋大夫伯宗却坚决反对。

他对晋景公说：“我们怎么能为了帮助宋国而与楚国为敌呢？古人有一句话说，‘即使鞭子很长，也不能打在马肚上（鞭长莫及）’，今天的楚国就好比是马肚子，它的强大是老天赐予的，别人无法跟它争夺。我们晋国再强大，也不能违抗天意啊！”

鞭长莫及成语用法

鞭长莫及在句子当中一般做作谓语，定语，表示距离远而无力相助。

运用示例：现代·郭沫若《沫若文集》：“那儿楚国的遗民很多，楚国和秦国的仇恨最深，秦国的势力也有点鞭长不及，将来天下大乱的日帜，一定是从那儿开始。”

鞭长莫及成语解析

“鞭长莫及”与＂爱莫能助＂都有虽然想帮助，但力量达不到的意思，但“鞭长莫及”其原意是鞭子纵然长，也打不到马肚子上去，＂爱莫能助＂无此意，＂爱莫能助＂强调的是内心很同情，但不能相助，是陈述性的。而“鞭长莫及”是比喻性的。

鞭长莫及的意思是什么？

【解释】原来是说虽然鞭子长，但是不应该打到马肚子上，后来借指力量达不到。

【拼音】[ biān cháng mò jí ]

【出处】先秦 左丘明《左传·宣公十五年》：“虽鞭之长，不及马腹。”

【释义】虽然鞭子长，但是打不到马肚子上。

【语法】紧缩式；作谓语；表示距离远而无力相助

扩展资料：

【近义词】爱莫能助、鞭长不及、鞭不及腹、望洋兴叹、力不从心

【反义词】近水楼台、遥相呼应、绰绰有余、如臂使指、不在话下

爱莫能助

【拼音】[ ài mò néng zhù ]

【解释】 指有心帮助，但因力量不够或条件所限而做不到。

【出处】先秦 无名氏《诗经·大雅·烝民》：“维仲山甫举之，爱莫助之。”

【释义】能举起唯有仲山甫，别人爱他难相助。

【语法】紧缩式；作谓语、定语；中性，表示力量不足而无法相助